Roland BAUER. Dialektometrie Ladinienatlas ALD

Datenkorpus: Gesamtdaten (ca. 5.750 Arbeitskarten). Relativer Identitätswert (RIW)

       
Bibliographie

  1. Roland Bauer: "Peder, Pire, Piero: namenkundliche Splitter aus dem romanischen Alpenraum als Prolegomena zu einer Dialektometrisierung des ALD-I", in: Peter Anreiter, Peter Ernst, Isolde Hausner (Hgg.), Namen, Sprachen und Kulturen. Imena, Jeziki in Kulture. Festschrift für Heinz-Dieter Pohl zum 60. Geburtstag, Wien (Edition Praesens) 2002, 79-99.
  2. Roland Bauer: "Il progetto ALD-DM (Analisi dialettometrica dell'Atlante linguistico ladino). Stato attuale dei lavori alla fine del 2002", in: BALI (Bollettino dell'Atlante Linguistico Italiano) III/26 (2002), 197-198.
  3. Roland Bauer: "Dolomitenladinische Ähnlichkeitsprofile aus dem Gadertal: ein Werkstattbericht zur dialektometrischen Analyse des ALD-I", in: Ladinia XXVI-XXVII (2002-2003), 209-250.
  4. Roland Bauer: "Sguardo dialettometrico su alcune zone di transizione dell'Italia nord-orientale (lombardo vs. trentino vs. veneto)", in: Raffaella Bombi, Fabiana Fusco (Hgg.), Parallela X. Sguardi reciproci. Vicende linguistiche e culturali dell'area italofona e germanofona. Atti del Decimo Incontro italo-austriaco dei linguisti, Udine (Forum Editrice) 2003, 93-119.
  5. Roland Bauer: "Analyse- und Visualisierungstechniken sprachgeographischer Daten am Ende des 20. Jahrhunderts", in: Wolfgang Dahmen et al. (Hgg.), Romanistik und neue Medien. Romanistisches Kolloquium XVI, Tübingen (Narr) 2004, 189-208.
  6. Roland Bauer: "Dialekte - Dialektmerkmale - dialektale Spannungen. Von 'Cliquen', 'Störenfrieden' und 'Sündenböcken' im Netz des dolomitenladinischen Sprachatlasses ALD-I", in: Ladinia XXVIII (2004), 201-242.
  7. Roland Bauer: "Analisi dialettometrica dell'Atlante linguistico ladino (ALD-I)", in: Bollettino della Società di Linguistica Italiana XXII/2 (2004), 18-19.
  8. Roland Bauer: "La classificazione dialettometrica dei basiletti altoitaliani e ladini rappresentati nell'Atlante linguistico del ladino dolomitico e dei dialetti limitrofi (ALD-I)", in: Cristina Guardiano et al. (Hgg.), Lingue, istituzioni, territori. Atti del XXXVIII Congresso Internazionale di Studi della Società di Linguistica Italiana, Roma (Bulzoni) 2005, 347-365.
  9. Roland Bauer: "Convergenze, divergenze e correlazioni interdialettali nella rete dell'Atlante linguistico ladino", in: Vito Matranga, Roberto Sottile (Hgg.), Percorsi di geografia linguistica. Esperienze italiane e europee, Palermo (Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani) 2007, 63-83.
  10. Roland Bauer: "Ladinia Germanica. Zum Einfluss des Deutschen auf das rätoromanische Lexikon", in: Gabriele Blaikner-Hohenwart et al. (Hgg.), Ladinometria. Festschrift für Hans Goebl zum 65. Geburtstag, vol. 1, Salzburg et al. 2008, 75–92.
  11. Roland Bauer: "L’Atlante linguistico ladino anche in internet", in: Corriere della Sera-Corriere dell’Alto Adige VII/70 (24.3.2009), 4.
  12. Roland Bauer: "I germanesimi nel ladino o retoromanzo. Una sperimentazione dialettometrica", in: Marco Prandoni/Gabriele Zanello (Hgg.), Multas per gentes. Omaggio a Giorgio Faggin, Padova 2009, 299–314.
  13. Roland Bauer: Dialektometrische Einsichten. Sprachklassifikatorische Oberflächenmuster und Tiefenstrukturen im lombardo-venedischen Dialektraum und in der Rätoromania, San Martin de Tor 2009, (= Ladinia monografica, 1), 432 pp., ISBN 978-88-8171-06-7.
  14. Roland Bauer: "Profili dialettometrici veneto-bellunesi", in: Ladin! VI/2 (2009), 8–20.
  15. Roland Bauer: "Verifica dialettometrica della Ladinia di Graziadio Isaia Ascoli (a 100 anni dalla sua morte)", in: Maria Iliescu/Heidi Siller-Runggaldier/Paul Danler (Hgg.), Actes du XXVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, Tome VII, Section 15: La place du romanche, du ladin dolomitique et du frioulan dans la Romania, Berlin/New York 2010, 3–10.
  16. Roland Bauer: "Die Position des Rätoromanischen und seine Beziehungen zum Deutschen, Französischen und Italienischen", in: Linguistica L (2010), 7-26; [open access unter: http://ald.sbg.ac.at/rid/rb-fs-skubic.pdf ].
  17. Roland Bauer: "Der ladinische Sprachatlas ALD. Von der Feldforschung zur dialektometrischen Datenanalyse", P. Sture Ureland (Hg.), From the Russian Rivers to the North Atlantic - Migration, Contact and Linguistic Areas, Berlin(Logos) 2010, 353-370.
  18. Roland Bauer: "Zur inneren Arealgliederung des Trentino. Eine dialektometrische Nachschau", in: Carola Köhler/Fabio Tosques (Hgg.), Das diskrete Tatenbuch. Digitale Festschrift für Dieter Kattenbusch zum 60. Geburtstag, Berlin 2012; [26 pp. auf DVD; open access unter: http://www2.hu-berlin.de/festschrift-kattenbusch/bauer-arealgliederung-trentino.html ].
  19. Roland Bauer: "Wie ladinisch ist Ladin dolomitan? Zum innerlinguistischen Naheverhältnis zwischen der panladinischen Standardsprache und den historisch gewachsenen Talschaftsdialekten", in: Ladinia XXXVI (2012), 205-335; [open access unter: http://ald.sbg.ac.at/rid/rb-lad-2012.pdf ].
  20. Roland Bauer: "Kurz gefasste Anmerkungen zur Position des Grödnerischen", in: Paul Danler/Christine Konecny (Hgg.), Dall'architettura della lingua italiana all'architettura linguistica dell'Italia. Saggi in omaggio a Heidi Siller-Runggaldier, Frankfurt a. M. et al. 2014, 529-541; [open access unter: http://ald.sbg.ac.at/rid/rb-FS-Siller-2014.pdf ].
  21. Roland Bauer: "Zur Dialektometrisierung des ALD (I und II): Ein Arbeits- und Erfahrungsbericht 2000-2012", in: Fabio Tosques (Hg.), 20 Jahre digitale Sprachgeographie - Tagungsband [Berlin, 2.-3. November 2012], Berlin 2014, 95-120; [open access unter: http://ald.sbg.ac.at/rid/rb-berlin-2014.pdf ].
  22. Roland Bauer: "L'élaboration du Ladin Dolomitan et l'apport de la dialectométrie ", in: La gélinguistique dans les Alpes au XXIe siècle: méthodes, défis et perspectives, Aoste 2014, 53-73; [open access unter: http://ald.sbg.ac.at/rid/rb-actes-aosta-2014.pdf ].
  23. Roland Bauer: "Profili linguistici friulani: gortano vs. ertano", in: Ce fastu? XCI/1-2 (2015), 21-46; [open access unter: http://ald.sbg.ac.at/rid/rb-ce-fastu-2015.pdf ].
  24. Roland Bauer: "Analisi qualitativa e classificazione quantitativa dei dialetti altoitaliani e ladini/retoromanzi: dalla fonetica al lessico", in: Federico Vicario (Hg.), Ad Limina Alpium. VI Colloquium retoromanistich, Udine 2016, 11-38, ; [open access unter: http://ald.sbg.ac.at/rid/rb-crr-2016.pdf ].
  25. Roland Bauer: "Die Bezeichnungen des Regenbogens im romanischen Alpenraum", in: Annette Gerstenberg et al. (Hgg.), Romanice loqui. Festschrift für Gerald Bernhard zu seinem 60. Geburtstag, Tübingen 2017, 115-135.
 

 
© Roland Bauer © Slawomir Sobota  

 [Universität Salzburg, Fachbereich Romanistik, Erzabt-Klotz-Str. 1, A-5020 Salzburg, E-Mail: webmaster(at)dialectometry(dot)com